Le iscrizioni sono chiuse
Molte regole sono state cambiate, o modificate, rispetto le precedenti edizioni, anche con l'aiuto dei nostri partner Spagnoli. Pensiamo di aver migliorato diverse cose, anche grazie all'esperienza accumulata in questi anni. Le nuove regole sono più giuste per ogni situazione e permettono di gestire molto meglio il concorso, evitando errori e ritardi.
REGOLAMENTO DEL CONCORSO
“La partecipazione al concorso comporta l'accettazione del presente regolamento”
CONCORSO INTERNAZIONALE DI COMPOSIZIONE "MAURICE RAVEL" (Terza Edizione)
1 - Questo Concorso è stato dedicato al grande compositore Francese, ma è aperto ad ogni stile musicale anche completamente differente da quello di Ravel.
2 - E' stato scelto questo nome in quanto ad organizzare il Concorso è l'Associazione Ravel di Novara, situata (Nord Italia). L'associazione gestisce anche la Ravel Philharmonic Orchestra e l'Accademia Musicale Maurice Ravel, si comprende quindi perché è stato scelto il nome di Ravel per il Concorso di Composizione.
3 - Il Concorso è aperto a: composizioni per orchestra sinfonica, bande, orchestre jazz, colonne sonore di film, diversi stili musicali provenienti da ogni parte del mondo (classico, contemporaneo, coro e cantanti solisti ecc. ecc.). Il concorso è aperto ad ogni espressione musicale. Da composizioni scritte per un unico strumento, a quelle per grande orchestra.
4 - Essendo il concorso aperto ad ogni espressione musicale, è possibile partecipare con composizioni di qualsiasi genere. Da ricerche fatte i generi musicali differenti, esistenti in tutto il mondo, sembrano essere 1264. Tutti i generi possono partecipare al concorso, con la possibilità di iscrivere le composizioni in qualsiasi delle 3 categorie di questa terza edizione. Altri premi aggiuntivi, oltre a quelli descritti nel regolamento, saranno assegnati ad alcuni dei generi musicali più insoliti e più interessanti, senza limiti nella sperimentazione musicale.
5 - ATTENZIONE: a differenza delle precedenti edizioni, solo due categorie saranno giudicate dal vivo; cioè suonate direttamente alla giuria, da una delle nostre orchestre. Le composizioni della terza categoria, chiamata “All Existing Instruments”, non saranno suonate dall'orchestra, ma saranno giudicate con l'ascolto dei file audio e la visualizzazione della partitura generale; valutando i file inviati dal compositore, come viene fatto in quasi la totalità dei concorsi organizzati in tutto il mondo. Abbiamo aggiunto questa terza categoria per consentire a molti compositori di poter inserire qualsiasi strumento esistente, compresi i molti strumenti etnici e quelli che non vengono mai utilizzati nelle orchestre occidentali. Ogni orchestra ha dei limiti strumentali, per quanto grande possa essere. Non sarebbe possibile avere nell'organico musicisti in grado di suonare qualsiasi strumento, considerando il numero incredibile di strumenti esistenti nel mondo.
6 – La maggior parte degli articoli presenti in questo regolamento comprendono le regole valide per tutte le categorie, ad esclusione di alcuni punti che trattano in modo specifico ognuna delle tre categorie; che differiscono in alcune cose, anche nel costo della tassa di partecipazione (molto inferiore per la terza categoria).
7 - OGNI CATEGORIA è un concorso Internazionale indipendente, non esiste nessun collegamento tra una categoria e l'altra. Se un compositore si iscrive in 2-3 categorie differenti, in realtà partecipa a 2-3 differenti concorsi di composizione.
8 – Ogni compositore può iscrivere anche le stesse composizioni sia in una delle prime due categorie, che nella terza; considerando che sono concorsi indipendenti, che saranno giudicati in modo differente.
9 – L'esperienza di molti concorsi ci ha fatto capire quanto è difficile, per alcuni compositori, accettare serenamente l'eventuale esclusione da semifinale / finale, o non essere tra i premiati. A poco serve ricordare che non tutti possono vincere, o ricordare che a volte le composizioni di uno studente con poca esperienza possono piacere di più di quelle di un grande maestro. O semplicemente ricordare che tra centinaia di compositori, che si iscrivono da ogni parte del mondo, solo alcuni raggiungeranno il traguardo sperato. Vogliamo quindi limitarci a ricordare che con l'iscrizione al concorso si accetta ogni punto di questo regolamento, ben sapendo che si potrebbe essere esclusi fin dalla prima selezione.
CHI PUO' PARTECIPARE AL CONCORSO?
10 - Possono partecipare al concorso Tutti i Compositori del Mondo, di qualunque Paese di ogni continente.
11 - Non è richiesto un diploma di musica.
12 - Non ci sono limiti di età. Dai giovani studenti di musica, a compositori anziani. Come sempre la giuria non conoscerà ne il nome ne l'età del compositore, quindi tutti i bravi musicisti possono avere successo, anche se giovanissimi. Non possiamo escludere la possibilità che in qualche parte del mondo ci possa essere qualche ragazzo prodigio, in grado di fare ottime composizioni, come faceva Mozart fin da bambino. Tutti i compositori che hanno meno di anni 18 devono avere l'autorizzazione firmata da un genitore, o dal tutore legale.
13 - Le composizioni possono essere state suonate in pubblico, possono essere pubblicate su YouTube o altri siti Internet, possono essere state registrate su CD/DVD. Non sono ammesse le composizioni che hanno ottenuto il primo premio in altri concorsi, comprese le premiate al primo posto di ogni categoria della prima o seconda edizione di questo concorso. I primi classificati di ogni Nazione, entrati nella semifinale nelle scorse edizioni, se vogliono possono iscriversi con le stesse composizioni, come anche tutti i finalisti non premiati al primo posto.
14 – IL NUMERO DEI POSTI È LIMITATO a massimo 30 compositori per ogni Nazione iscritta (per ogni categoria), o Stato indipendente. Oltre questo numero non saranno più accettate altre iscrizioni, dai compositori delle Nazioni che hanno già raggiunto questo numero massimo di iscritti. Questa regola è stata messa per avere il tempo di poter valutare al meglio tutte le composizioni, cosa che non sarebbe possibile fare nei tempi previsti oltre ad un certo numero di iscritti. In questo modo si potrà gestire meglio il concorso, rappresentando molte Nazioni differenti. 30 compositori di ogni nazione iscritta è il numero massimo consentito per ogni categoria del concorso.
15 - IL CONCORSO E' DIVISO IN 3 CATEGORIE (tre differenti concorsi di composizione)
16 – CATEGORIA: “LIVE FULL ORCHESTRA”: Composizioni con minimo 8 parti strumentali o vocali differenti, con la possibilità di utilizzare più strumenti identici o differenti. Esempio: violino1, violino2, violoncello, contrabbasso, flauto, corno1, corno 2, oboe; in questo esempio abbiamo raggiunto il numero minimo richiesto di 8 parti differenti, senza considerare che sono utilizzati solo 6 tipi di strumenti differenti (violino, violoncello, contrabbasso, flauto, corno, oboe). Naturalmente può essere utilizzata qualsiasi combinazione strumentale, a scelta del compositore, per raggiungere almeno le 8 parti richieste. Sono comprese anche tutte le parti vocali, corali e cantanti solisti. Naturalmente le 8 o più parti possono essere eseguite da un'orchestra di 100 o più musicisti, con molti strumenti o parti corali che fanno all'unisono la stessa parte; Esempio: 18 violini primi, 20 violini secondi, 8 violoncelli, 30 coristi, percussioni varie ecc. ecc.
17 - Le composizioni di questa categoria possono includere un massimo di 50 parti strumentali o vocali differenti, con tutte le combinazioni miste che possono essere realizzate. Ricordiamo che per parti strumentali si considera specialmente il numero di musicisti, considerando che lo stesso musicista può a volte suonare diversi strumenti contemporaneamente, come nelle percussioni. Se ad esempio lo stesso musicista suona 4 differenti strumenti a percussione, che si alternano durante il brano, possiamo considerare questi 4 strumenti come una sola parte (non 4 parti differenti). Come ad esempio se lo stesso musicista suona flauto e ottavino, alternando questi strumenti durante il brano, sarà contata come una parte, non due.
18 – CATEGORIA: “LIVE SMALL GROUPS”: Composizioni da 1 a 7 parti strumentali o vocali differenti, con la possibilità di utilizzare più strumenti identici o differenti (come nell'esempio della prima categoria). In questa categoria è possibile partecipare anche con le composizioni per strumento solista (una sola parte), ad esempio composizioni soliste per pianoforte, arpa, chitarra, violino, violoncello, fisarmonica ecc.
REGOLAMENTO DEL CONCORSO
“La partecipazione al concorso comporta l'accettazione del presente regolamento”
CONCORSO INTERNAZIONALE DI COMPOSIZIONE "MAURICE RAVEL" (Terza Edizione)
1 - Questo Concorso è stato dedicato al grande compositore Francese, ma è aperto ad ogni stile musicale anche completamente differente da quello di Ravel.
2 - E' stato scelto questo nome in quanto ad organizzare il Concorso è l'Associazione Ravel di Novara, situata (Nord Italia). L'associazione gestisce anche la Ravel Philharmonic Orchestra e l'Accademia Musicale Maurice Ravel, si comprende quindi perché è stato scelto il nome di Ravel per il Concorso di Composizione.
3 - Il Concorso è aperto a: composizioni per orchestra sinfonica, bande, orchestre jazz, colonne sonore di film, diversi stili musicali provenienti da ogni parte del mondo (classico, contemporaneo, coro e cantanti solisti ecc. ecc.). Il concorso è aperto ad ogni espressione musicale. Da composizioni scritte per un unico strumento, a quelle per grande orchestra.
4 - Essendo il concorso aperto ad ogni espressione musicale, è possibile partecipare con composizioni di qualsiasi genere. Da ricerche fatte i generi musicali differenti, esistenti in tutto il mondo, sembrano essere 1264. Tutti i generi possono partecipare al concorso, con la possibilità di iscrivere le composizioni in qualsiasi delle 3 categorie di questa terza edizione. Altri premi aggiuntivi, oltre a quelli descritti nel regolamento, saranno assegnati ad alcuni dei generi musicali più insoliti e più interessanti, senza limiti nella sperimentazione musicale.
5 - ATTENZIONE: a differenza delle precedenti edizioni, solo due categorie saranno giudicate dal vivo; cioè suonate direttamente alla giuria, da una delle nostre orchestre. Le composizioni della terza categoria, chiamata “All Existing Instruments”, non saranno suonate dall'orchestra, ma saranno giudicate con l'ascolto dei file audio e la visualizzazione della partitura generale; valutando i file inviati dal compositore, come viene fatto in quasi la totalità dei concorsi organizzati in tutto il mondo. Abbiamo aggiunto questa terza categoria per consentire a molti compositori di poter inserire qualsiasi strumento esistente, compresi i molti strumenti etnici e quelli che non vengono mai utilizzati nelle orchestre occidentali. Ogni orchestra ha dei limiti strumentali, per quanto grande possa essere. Non sarebbe possibile avere nell'organico musicisti in grado di suonare qualsiasi strumento, considerando il numero incredibile di strumenti esistenti nel mondo.
6 – La maggior parte degli articoli presenti in questo regolamento comprendono le regole valide per tutte le categorie, ad esclusione di alcuni punti che trattano in modo specifico ognuna delle tre categorie; che differiscono in alcune cose, anche nel costo della tassa di partecipazione (molto inferiore per la terza categoria).
7 - OGNI CATEGORIA è un concorso Internazionale indipendente, non esiste nessun collegamento tra una categoria e l'altra. Se un compositore si iscrive in 2-3 categorie differenti, in realtà partecipa a 2-3 differenti concorsi di composizione.
8 – Ogni compositore può iscrivere anche le stesse composizioni sia in una delle prime due categorie, che nella terza; considerando che sono concorsi indipendenti, che saranno giudicati in modo differente.
9 – L'esperienza di molti concorsi ci ha fatto capire quanto è difficile, per alcuni compositori, accettare serenamente l'eventuale esclusione da semifinale / finale, o non essere tra i premiati. A poco serve ricordare che non tutti possono vincere, o ricordare che a volte le composizioni di uno studente con poca esperienza possono piacere di più di quelle di un grande maestro. O semplicemente ricordare che tra centinaia di compositori, che si iscrivono da ogni parte del mondo, solo alcuni raggiungeranno il traguardo sperato. Vogliamo quindi limitarci a ricordare che con l'iscrizione al concorso si accetta ogni punto di questo regolamento, ben sapendo che si potrebbe essere esclusi fin dalla prima selezione.
CHI PUO' PARTECIPARE AL CONCORSO?
10 - Possono partecipare al concorso Tutti i Compositori del Mondo, di qualunque Paese di ogni continente.
11 - Non è richiesto un diploma di musica.
12 - Non ci sono limiti di età. Dai giovani studenti di musica, a compositori anziani. Come sempre la giuria non conoscerà ne il nome ne l'età del compositore, quindi tutti i bravi musicisti possono avere successo, anche se giovanissimi. Non possiamo escludere la possibilità che in qualche parte del mondo ci possa essere qualche ragazzo prodigio, in grado di fare ottime composizioni, come faceva Mozart fin da bambino. Tutti i compositori che hanno meno di anni 18 devono avere l'autorizzazione firmata da un genitore, o dal tutore legale.
13 - Le composizioni possono essere state suonate in pubblico, possono essere pubblicate su YouTube o altri siti Internet, possono essere state registrate su CD/DVD. Non sono ammesse le composizioni che hanno ottenuto il primo premio in altri concorsi, comprese le premiate al primo posto di ogni categoria della prima o seconda edizione di questo concorso. I primi classificati di ogni Nazione, entrati nella semifinale nelle scorse edizioni, se vogliono possono iscriversi con le stesse composizioni, come anche tutti i finalisti non premiati al primo posto.
14 – IL NUMERO DEI POSTI È LIMITATO a massimo 30 compositori per ogni Nazione iscritta (per ogni categoria), o Stato indipendente. Oltre questo numero non saranno più accettate altre iscrizioni, dai compositori delle Nazioni che hanno già raggiunto questo numero massimo di iscritti. Questa regola è stata messa per avere il tempo di poter valutare al meglio tutte le composizioni, cosa che non sarebbe possibile fare nei tempi previsti oltre ad un certo numero di iscritti. In questo modo si potrà gestire meglio il concorso, rappresentando molte Nazioni differenti. 30 compositori di ogni nazione iscritta è il numero massimo consentito per ogni categoria del concorso.
15 - IL CONCORSO E' DIVISO IN 3 CATEGORIE (tre differenti concorsi di composizione)
16 – CATEGORIA: “LIVE FULL ORCHESTRA”: Composizioni con minimo 8 parti strumentali o vocali differenti, con la possibilità di utilizzare più strumenti identici o differenti. Esempio: violino1, violino2, violoncello, contrabbasso, flauto, corno1, corno 2, oboe; in questo esempio abbiamo raggiunto il numero minimo richiesto di 8 parti differenti, senza considerare che sono utilizzati solo 6 tipi di strumenti differenti (violino, violoncello, contrabbasso, flauto, corno, oboe). Naturalmente può essere utilizzata qualsiasi combinazione strumentale, a scelta del compositore, per raggiungere almeno le 8 parti richieste. Sono comprese anche tutte le parti vocali, corali e cantanti solisti. Naturalmente le 8 o più parti possono essere eseguite da un'orchestra di 100 o più musicisti, con molti strumenti o parti corali che fanno all'unisono la stessa parte; Esempio: 18 violini primi, 20 violini secondi, 8 violoncelli, 30 coristi, percussioni varie ecc. ecc.
17 - Le composizioni di questa categoria possono includere un massimo di 50 parti strumentali o vocali differenti, con tutte le combinazioni miste che possono essere realizzate. Ricordiamo che per parti strumentali si considera specialmente il numero di musicisti, considerando che lo stesso musicista può a volte suonare diversi strumenti contemporaneamente, come nelle percussioni. Se ad esempio lo stesso musicista suona 4 differenti strumenti a percussione, che si alternano durante il brano, possiamo considerare questi 4 strumenti come una sola parte (non 4 parti differenti). Come ad esempio se lo stesso musicista suona flauto e ottavino, alternando questi strumenti durante il brano, sarà contata come una parte, non due.
18 – CATEGORIA: “LIVE SMALL GROUPS”: Composizioni da 1 a 7 parti strumentali o vocali differenti, con la possibilità di utilizzare più strumenti identici o differenti (come nell'esempio della prima categoria). In questa categoria è possibile partecipare anche con le composizioni per strumento solista (una sola parte), ad esempio composizioni soliste per pianoforte, arpa, chitarra, violino, violoncello, fisarmonica ecc.
19 – ELENCO STRUMENTI CONSENTITI NELLE PRIME DUE CATEGORIE “LIVE”
Flauto
Ottavino Flauto Contralto Flauto Basso Oboe Oboe d'Amore Corno Inglese Clarinetto in SIb-MIb-LA Clarinetto Basso in SIb Sax Soprano Sax Contralto Sax Tenore Sax Baritono Fagotto Controfagotto Armonica Cornamuse Didgeridoo Corno in FA/SIb Tromba in DO-SIb-Mib Trobone in SIb/FA Basso Tuba in SIb Violino Viola Violoncello Contrabbasso Arpa Chitarra Classica Chitarra Acustica Liuto (13 corde) Sitar Piano Clavicembalo Celesta Organo (32 Pedali) Fisarmonica Bandoneon |
Timpani
Tamburo rullante Grancassa Piatti Tamburello Triangolo Xilofono Glockenspiel Campane Tubolari Marimba Vibrafono Campane Orchestrali Crotali Gong Grande Gong Medio Tam-tam Sonagli Bonghi Congas Timbales Cabasa Nacchere Battiti di Mani Maracas Bastone della Pioggia PARTI VOCALI Soprano Mezzo-soprano Contralto Controtenore Tenore Baritono Basso Coro |
20 – Per eventuali dubbi, o per chiedere se è possibile aggiungere altri strumenti, non riportati nell'elenco, inviare una email.
21 - Saranno poi i direttori d'orchestra a decidere quanti strumenti identici dovranno suonare all'unisono la stessa parte, ad esempio 12 violini - 6 violoncelli – 4 contrabbassi ecc. Oppure saranno seguiti i consigli del compositore, che potrà indicare quale potrebbe essere l'organico più adatto.
22 – CATEGORIA: “ALL EXISTING INSTRUMENTS”: Le composizioni di questa categoria possono comprendere da 1 a 50 parti strumentali o vocali diverse, con tutte le combinazioni miste che possono essere realizzate; a partire da un solo strumento o voce, fino a grande orchestra.
23 - Questa categoria rappresenta un concorso molto differente rispetto le due categorie “LIVE”. Le principali differenze sono: *Le composizioni di questa categoria non saranno suonate dalle nostre orchestre; *La giuria ascolterà i file audio inviati e visionerà la partitura generale, per valutare le composizioni; *Tutti gli strumenti musicali esistenti possono essere utilizzati; *Il costo di partecipazione è molto inferiore alle altre categorie, in quanto non dobbiamo impegnare un'orchestra e non dobbiamo stampare le parti separate.
24 – Quasi tutto quanto è riportato in questo regolamento vale anche per questa terza categoria, ad esclusione di due cose importanti: 1) È obbligatorio inviare il file audio (facoltativo per le prime due categorie); 2) È obbligatorio inviare solamente la partitura generale; cioè quella solitamente utilizzata dai direttori d'orchestra, che comprende tutti gli strumenti nella stessa pagina “senza inviare le parti separate” di ogni strumento (che è invece d'obbligo per le altre categorie).
LE DATE DEL CONCORSO E COME INVIARE LE COMPOSIZIONI
25 - CHIUSURA ISCRIZIONI: 22 OTTOBRE 2017. Ricordiamo però quanto menzionato: non saranno accettate non più di 30 iscrizioni per ogni Nazione, o Stato indipendente. Di conseguenza per molte Nazioni, le iscrizioni potrebbero chiudersi molto prima.
26 - CONSEGNA COMPOSIZIONI ENTRO IL 25 OTTOBRE 2017. È possibile iscrivere un numero limitato di lavori: delle 3 differenti categorie il compositore può partecipare anche a tutte, o solo una, con un totale massimo di 10 composizioni iscritte, per ogni categoria. Con la prima iscrizione di base è possibile, per cominciare, iscrivere solamente una composizione, con la possibilità di aggiungerne altre entro il 22 OTTOBRE 2017. Chi preferisce, può anche iscrivere subito un numero maggiore di composizioni.
27 – Per iscriversi al concorso è necessario Inviare via email la prima iscrizione di base, che si può fare anche subito, semplicemente inviando il “Modulo di Iscrizione”, compilato anche solo in parte (spiegazioni alla pagina “Iscrizioni” e sul modulo stesso).
28 - Entro il 22 OTTOBRE 2017 è necessario inviare: 1) I file di ogni composizione iscritta in formato PDF, compresa la partitura e tutte le parti separate per le categorie “LIVE" ... solo la partitura senza parti separate per la categoria “All Existing Instruments” ; 2) il modulo di iscrizione completo, compilato in tutte le parti richieste; 3) un file audio, facoltativo per le categorie “LIVE" ... obbligatorio per la categoria “All Existing Instruments”; il file audio della composizione può essere in formato mp3 o midi o wav, che può essere fatto anche con strumenti virtuali.
29 - Le composizioni iscritte al concorso, delle categorie LIVE, verranno suonate dalle nostre orchestre e giudicate in modo reale e non virtuale, per questo motivo l'invio di un file audio è facoltativo (per le categorie LIVE), in quanto la giuria ascolterà le composizioni suonate direttamente dalle nostre orchestre. Il file audio, se viene inviato, è comunque utile al direttore d'orchestra e ai musicisti, per avere un'idea del brano prima delle prove.
30 - Per le composizioni strumentali fatte per Duo o Trio, è possibile inviare solo la partitura, senza parti separate, per facilitare ai musicisti la lettura dei brani.
31 - I compositori con età minore di anni 18 devono scaricare il “Modulo di Iscrizione” e compilare anche la parte: “Autorizzazione per giovani compositori”, che deve essere compilata e firmata da un genitore o dal tutore legale.
32 - Tutti i file PDF devono essere allegati direttamente alle normali email, “non da siti esterni”. Possono essere inviati singolarmente o riuniti in formato zip o rar. Se gli allegati sono troppi, per una sola email, è possibile inviare diverse email separate, fino al completamento di tutti gli allegati. Se il proprio account di posta non permette allegati abbastanza grandi, consigliamo di aprire un nuovo account di posta con gmail; che consente di inserire allegati fino a 25 MB in ogni email.
33 - Si prega di utilizzare sempre lo stesso indirizzo email, per ogni contatto con noi, quindi chi vuole cambiare indirizzo deve farlo subito, prima di iscriversi. Attraverso siti esterni, come Google Drive o WeTransfer, è possibile inviare solo i file audio, solo se sono troppo grandi per essere allegati alle email. Anche i file audio possono essere compressi, solo i formati .mp3 o .midi. o .wav sono accettati.
34 - I compositori che vogliono presentare diverse composizioni, non sono obbligati ad inviarle tutte insieme, possono anche inviarle in modo graduale, in tutto il periodo che parte dalla loro iscrizione, fino al 22 OTTOBRE 2017. L'invio graduale delle composizioni, quando è possibile, è per noi il preferito, in quanto permette alle nostre orchestre di avere per tempo una parte del materiale, prima della scadenza delle iscrizioni.
35 - Tutto il materiale richiesto deve essere inviato solo esclusivamente via email, tranne rarissime eccezioni “non sono accettati pacchi postali, che non siano stati autorizzati dalla direzione”. Tutti i documenti richiesti per l'invio con email, possono in alternativa essere inviati per posta ordinaria (cartacea), solo esclusivamente dai compositori che scrivono le composizioni a mano, che dovrebbero scannerizzare troppe parti. I documenti inviati via email o per posta ordinaria, devono arrivare da noi entro il 25 OTTOBRE 2017. Quindi chi spedisce con posta ordinaria, deve informarsi dei tempi necessari per arrivare in Italia o Spagna dal Paese di partenza. Da considerare anche che alcune volte vengono richieste spese di sdoganamento, che a nostra volta siamo costretti a chiedere al compositore. Quindi chi può inviare con email, evita tutti questi problemi. Tutto il materiale eventualmente inviato per posta ordinaria non sarà restituito.
36 - Prima di inviare qualsiasi cosa per posta ordinaria chiedere l'autorizzazione alla direzione, inviando una email anche per chiedere l'indirizzo per la spedizione. Dopo aver inviato il materiale, il compositore deve comunicarci il numero di tracciamento, per poter seguire il pacco postale online. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per pacchi che non vengono consegnati, o che arrivano oltre i termini consentiti. Non inviamo alcun documento, eventualmente richiesto dagli uffici doganali. Se il materiale richiesto non arriva entro i termini stabiliti, le composizioni incomplete non potranno partecipare al concorso. Non potranno essere rimborsate le spese sostenute, per le composizioni che per qualche motivo non possono entrare in gara.
37 - Le composizioni non devono essere anonime, come spesso viene richiesto in molti concorsi. Saremo noi, nella segreteria del concorso, a farle diventare anonime, prima di inviarle ai direttori, all'orchestra, e alla giuria; che non conosceranno i nomi dei partecipanti, fino alla chiusura del concorso. Il nome del compositore deve però apparire solo sulla prima pagina, di ogni parte, non su tutte le pagine della composizione. E' possibile utilizzare uno pseudonimo, anziché il proprio nome (da specificare già nel modulo di iscrizione).
38 - IMPORTANTE: Se viene scritto lo Pseudonimo, nel modulo di registrazione, noi non utilizzeremo il vero nome del compositore nei risultati sul sito, ma solo il nome d'arte. Chi vuole apparire con il suo vero nome, non deve compilare il campo “Pseudonimo”.
39 - Le Composizioni possono essere scritte in modo digitale, con l'uso del PC; oppure scritte a mano, purché siano facilmente leggibili.
40 - ATTENZIONE: tutto quanto richiesto da inviare, via email o tramite posta cartacea, può essere inviato in un secondo momento, dopo l'iscrizione. Mentre per confermare, come prima cosa l'iscrizione, è sufficiente inviare via email il "modulo di iscrizione", che si scarica dalla pagina "Iscrizioni".
41 - Il 22 DICEMBRE 2017 saranno pubblicati i nomi dei compositori entrati in semifinale, che saranno N. 1 per ogni Nazionalità e per ogni categoria “cioè il primo classificato di ogni Nazione iscritta al concorso”; più molti compositori di ogni categoria scelti tra i migliori (indipendentemente dalla Nazionalità).
42 - A differenza delle precedenti edizioni, non viene assegnato il primo posto della Nazione se il giudizio della giuria non è molto buono. Questa regola è stata inserita per evitare di assegnare forzatamente il primo posto della Nazione, ad alcune composizioni scadenti. In passato è capitato che alcuni compositori sono stati gli unici iscritti per la loro Nazione, entrando quindi in automatico in semifinale, risultando per regolamento i primi classificati della loro Nazione (a volte anche in tutte le categorie del concorso). Per evitare che questo possa ancora accadere, in questa edizione del concorso entrano in semifinale tutte le composizioni che ottengono dalla giuria un punteggio minimo di 80/100, su un massimo possibile di 100/100.
43 - Questa regola vale per tutte le composizioni, non solamente per stabilire il primo classificato di ogni Nazione. In pratica “Tutte le composizioni” che ottengono un punteggio minimo di 80/100 entrano in semifinale, senza che venga considerata la Nazionalità, non è possibile quindi stabilire quale sarà il numero dei compositori che riusciranno a superare questa prima selezione. Da ricordare anche che se il compositore iscrive diverse composizioni, nella stessa categoria, anche tutte potrebbero entrare in semifinale, se raggiungono il punteggio minimo; come anche tutte potrebbero essere escluse. Se non ci saranno complessivamente almeno 50 composizioni ad ottenere il punteggio minimo, entreranno in semifinale anche quelle con i migliori punteggi al di sotto di 80/100; fino a completare un minimo di 50 semifinalisti. Ma questa possibilità è solo teorica, sicuramente saranno molti di più a superare questa prima selezione.
44 - La prima selezione del concorso comprende la valutazione sia a livello Nazionale che Internazionale, con il relativo punteggio. Dopo aver selezionato tutte le composizioni che hanno raggiunto la votazione minima di 80/100 (che entrano tutte in semifinale), si esamina ogni Nazione singolarmente, per assegnare al punteggio maggiore il primo posto di ogni Nazione. Può capitare quindi che alcune composizioni ottengono il primo posto della Nazione, con un punteggio inferiore ad altri semifinalisti. Ad esempio: il punteggio maggiore per alcune Nazioni potrebbe essere 80/100, mentre molte composizioni di altre Nazioni potrebbero aver ottenuto un punteggio di 90/100 senza essere le prime classificate della loro Nazione. Quindi essere il migliore della propria Nazione è una grande soddisfazione, ma non significa automaticamente essere migliore di chi non ha ottenuto il primo posto della sua Nazione. Se nella stessa Nazione ci sono due o più composizioni con lo stesso punteggio massimo, il primo posto sarà assegnato a pari merito a più compositori. Ogni compositore, oltre al primo posto della Nazione, può risultare con altre composizioni nell'elenco generale dei semifinalisti. Già a partire dalla semifinale saranno elencati sul sito i titoli di tutte le composizioni che hanno superato la prima selezione, non solo il nome del compositore.
I titoli delle composizioni saranno scritti solo se non tutte le composizioni presentate, dal compositore, sono riuscite a superare la selezione. Se invece viene scritto solo il nome del compositore, significa che tutte le sue composizioni presentate (da 1 a 10) hanno superato la selezione, con il punteggio minimo richiesto.
45 - Il 10 Febbraio 2018 saranno pubblicati i nomi delle 20 (o più composizioni) entrate in Finale, per ogni categoria del concorso. Entrano in finale le 20 composizioni che ottengono il punteggio migliore, scelte tra tutte quelle in semifinale, senza considerare le Nazionalità; cioè senza alcuna differenza tra i primi classificati di ogni Nazione e tutti gli altri. Se ci sono più composizioni con lo stesso punteggio, invece di 20 potranno essere un numero maggiore ad entrare in finale. Ogni compositore può entrare in finale con più composizioni, tra quelle che ha iscritto. Quindi non è il numero di compositori ad entrare in finale, ma il numero di composizioni con maggior punteggio.
46 - I componenti della giuria sono in parte differenti, per ognuna delle tre votazione (semifinale, finale, vincitori); in quanto a dare il proprio voto, oltre alla giuria Internazionale, si aggiungono i più importanti professori delle orchestre collegate al concorso. Questo lascia capire che il punteggio ottenuto ad esempio nella prima votazione, può in parte cambiare nella seconda o nella terza.
47 - I Vincitori saranno pubblicati sul sito Internet, Domenica 18 MARZO 2018. Per questa edizione abbiamo preso molto più tempo, rispetto alle precedenti, per consentire alla giuria valutazioni meno affrettate.
48 - CONCERTO DI PREMIAZIONE: Entro due mesi circa, dopo la pubblicazione dei vincitori, si terrà il concerto di premiazione, con una delle orchestre Internazionali che collaborano con noi. Il 18 MARZO 2018, oltre ai vincitori, sarà pubblicata la data precisa del concerto, il luogo, il nome dell'orchestra e il repertorio completo.
I PREMI PER OGNI CATEGORIA SARANNO I SEGUENTI:
49 - I premi in denaro saranno pagati in Euro, o su richiesta con la valuta del proprio paese, secondo il cambio basato sul valore dell'Euro. Tutti i riferimenti sul valore dei premi in $ (USA Dollar), sono stati calcolati al momento della pubblicazione di questo regolamento, potranno quindi essere differenti in altri periodi, secondo il cambio attuale EUR/USD.
50 - CATEGORIA: “LIVE FULL ORCHESTRA”: (Composizioni con minimo 8 parti strumentali differenti)
51 - Al Primo classificato: *€ 8.000 in contanti (circa $ 8.500); *Contributo per spese di viaggio (A/R in aereo, treno, auto), fino ad un massimo di € 1.000 ($ 1.070); *Soggiorno completo in hotel per due giorni, pagati dall'organizzazione del concorso, per partecipare alla premiazione; *Pubblicazione della composizione presso la nostra casa editrice “Ravel Music Publisher”, con tutti i diritti d'autore e percentuale sulle vendite al compositore; *La composizione sarà presentata ed eseguita pubblicamente, dalla nostra orchestra, durante il concerto di premiazione; *La composizione sarà pubblicata su YouTube e sul nostro sito Internet; *Il compositore avrà la possibilità di suonare personalmente il proprio strumento (o parte vocale), nella serata della premiazione del concorso. *Se il compositore è anche direttore d'orchestra ha la possibilità (se vuole) di dirigere direttamente l'orchestra, durante l'esecuzione della sua composizione, nella serata della premiazione, dopo precedenti prove; *Un attestato con la posizione raggiunta.
52 - Al Secondo classificato: *€ 3.000 in contanti ($ 3.200); *Soggiorno completo in hotel per due giorni, pagati dall'organizzazione del concorso, per partecipare alla premiazione; *La composizione sarà presentata ed eseguita pubblicamente, dalla nostra orchestra, durante il concerto di premiazione; *La composizione sarà pubblicata su YouTube e sul nostro sito Internet; *Il compositore avrà la possibilità di suonare personalmente il proprio strumento (o parte vocale), nella serata della premiazione del concorso. *Se il compositore è anche direttore d'orchestra ha la possibilità (se vuole) di dirigere direttamente l'orchestra, durante l'esecuzione della sua composizione, nella serata della premiazione, dopo precedenti prove; *Un attestato con la posizione raggiunta.
53 - Al Terzo classificato: *€ 1.000 in contanti ($ 1.070); *La composizione sarà presentata ed eseguita pubblicamente, dalla nostra orchestra, durante il concerto di premiazione; *La composizione sarà pubblicata su YouTube e sul nostro sito Internet; *Un attestato con la posizione raggiunta.
54 - Al Quarto classificato: *€ 500 in contanti ($ 535); *La composizione sarà “forse” presentata ed eseguita pubblicamente, dalla nostra orchestra, durante il concerto di premiazione; *Un attestato con la posizione raggiunta.
55 - Al Quinto classificato: *€ 250 in contanti ($ 270); *La composizione sarà “forse” presentata ed eseguita pubblicamente, dalla nostra orchestra, durante il concerto di premiazione; *Un attestato con la posizione raggiunta.
56 - La composizione premiata al quarto e quinto posto sarà suonata dall'orchestra, durante il concerto di premiazione, “solo se ci sarà ancora spazio nel repertorio del concerto”. Questa scelta dipenderà dalla durata delle prime tre classificate, delle due categorie “LIVE”. Se la durata complessiva di queste sei composizioni non sarà eccessiva, saranno inserite nel repertorio anche le composizioni del quarto e quinto posto.
57 - CATEGORIA: “LIVE SMALL GROUPS”: (Composizioni da 1 a 7 parti differenti)
58 - Al Primo classificato: *€ 5.000 in contanti (circa $ 5.320); *Contributo per spese di viaggio (A/R in aereo, treno, auto), fino ad un massimo di € 1.000 ($ 1.070); *Soggiorno completo in hotel per due giorni, pagati dall'organizzazione del concorso, per partecipare alla premiazione; *Pubblicazione della composizione presso la nostra casa editrice “Ravel Music Publisher”, con tutti i diritti d'autore e percentuale sulle vendite al compositore; *La composizione sarà presentata ed eseguita pubblicamente, dalla nostra orchestra, durante il concerto di premiazione; *La composizione sarà pubblicata su YouTube e sul nostro sito Internet; *Il compositore avrà la possibilità di suonare personalmente il proprio strumento (o parte vocale), nella serata della premiazione del concorso. *Un attestato con la posizione raggiunta.
59 - Al Secondo classificato: *€ 2.000 in contanti ($ 2.130); *Soggiorno completo in hotel per due giorni, pagati dall'organizzazione del concorso, per partecipare alla premiazione; *La composizione sarà presentata ed eseguita pubblicamente, dalla nostra orchestra, durante il concerto di premiazione; *La composizione sarà pubblicata su YouTube e sul nostro sito Internet; *Il compositore avrà la possibilità di suonare personalmente il proprio strumento (o parte vocale), nella serata della premiazione del concorso. *Un attestato con la posizione raggiunta.
60 - Al Terzo classificato: *€ 1.000 in contanti ($ 1.070); *La composizione sarà presentata ed eseguita pubblicamente, dalla nostra orchestra, durante il concerto di premiazione; *La composizione sarà pubblicata su YouTube e sul nostro sito Internet; *Un attestato con la posizione raggiunta.
61 - Al Quarto classificato: *€ 500 in contanti ($ 535); *La composizione sarà “forse” presentata ed eseguita pubblicamente, dalla nostra orchestra, durante il concerto di premiazione; *Un attestato con la posizione raggiunta.
62 - Al Quinto classificato: *€ 250 in contanti ($ 270); *La composizione sarà “forse” presentata ed eseguita pubblicamente, dalla nostra orchestra, durante il concerto di premiazione; *Un attestato con la posizione raggiunta.
63 - La composizione premiata al quarto e quinto posto sarà suonata dall'orchestra, durante il concerto di premiazione, “solo se ci sarà ancora spazio nel repertorio del concerto”. Questa scelta dipenderà dalla durata delle prime tre classificate, delle due categorie “LIVE”. Se la durata complessiva di queste sei composizioni non sarà eccessiva, saranno inserite nel repertorio anche le composizioni del quarto e quinto posto.
64 - CATEGORIA: “ALL EXISTING INSTRUMENTS”: (Composizioni da 1 a 50 parti strumentali differenti)
65 - *Le composizioni di questa categoria non saranno suonate dalle nostre orchestre. *Tutti gli strumenti musicali esistenti possono essere utilizzati.
66 - Al Primo classificato: *€ 3.000 in contanti (circa $ 3.200); *La composizione sarà pubblicata su YouTube e sul nostro sito Internet (file audio); *Un attestato con la posizione raggiunta.
67 - Al Secondo classificato: *€ 1.000 in contanti ($ 1.070); *La composizione sarà pubblicata su YouTube e sul nostro sito Internet (file audio); *Un attestato con la posizione raggiunta.
68 - Al Terzo classificato: *€ 600 in contanti ($ 640); *La composizione sarà pubblicata su YouTube e sul nostro sito Internet (file audio); *Un attestato con la posizione raggiunta.
69 - Al Quarto classificato: *€ 300 in contanti ($ 320); *La composizione sarà pubblicata su YouTube e sul nostro sito Internet (file audio); *Un attestato con la posizione raggiunta.
70 - Al Quinto classificato: *€ 150 in contanti ($ 160); *La composizione sarà pubblicata su YouTube e sul nostro sito Internet (file audio); *Un attestato con la posizione raggiunta.
71 - Tutti i compositori premiati di questa categoria, dal primo al quinto posto, se lo desiderano potranno preparare un video, anche solo con una sequenza di immagini, collegate all'audio della loro composizione premiata; per rendere l'ascolto più interessante, che ascoltare il solo file audio con schermo nero. Se preferiscono possiamo fare noi il montaggio delle immagini, scelte dal compositore o a nostra discrezione.
72 - Ricordiamo che gli attestati di partecipazione di ogni categoria del concorso, con la posizione raggiunta e la valutazione della giuria, sono previsti per tutti i partecipanti che ne faranno richiesta, non solo per i premiati. Saranno quindi inviati via email, a tutti i compositori che ne faranno richiesta dopo la chiusura del concorso. Gli attestati saranno inviati entro massimo due mesi, dopo la richiesta del compositore.
73 - IL MIGLIOR COMPOSITORE DI OGNI NAZIONE riceverà un attesto che con scritto “Primo classificato al concorso di composizione per la Nazione ???”. Viene così valorizzato il compositore che è stato ritenuto il migliore della sua Nazione: un premio di prestigio, per il proprio curriculum artistico e la propria soddisfazione personale. Saranno assegnati molti altri premi minori e Menzioni Speciali, anche a composizioni che non sono arrivate in finale.
74 - PROTEZIONE DIRITTI D'AUTORE: Anche se il compositore non ha fatto nulla, ne presso la SIAE o altri enti, per salvaguardare i diritti d'autore delle sue creazioni, tutte le composizioni iscritte al concorso saranno da noi registrate e protette da tutti i diritti necessari; con nostra garanzia per il futuro su ogni possibile abuso su questi diritti.
75 - DURATA PER SINGOLI BRANI / REGOLE PER LE COMPOSIZIONI CON PIÙ TEMPI
76 - La durata di ogni composizione, indipendentemente dalla categoria, non deve essere inferiore a 1 minuto e non deve superare i 7 minuti (con qualche eccezione, per piccole differenze).
77 - Per non escludere interessanti composizioni singole, che hanno una durata molto superiore ai 7 minuti, possiamo consentire la partecipazione di queste composizioni, facendo l'iscrizione di una composizione aggiuntiva. In pratica se una brano ha una durata di 8-14 minuti, si dovrà iscrivere 2 composizioni, che in realtà comprendono il giudizio di una sola composizione, con durata doppia. Se la durata fosse di oltre 14-15 minuti, si dovranno iscrivere 3 composizioni ecc.
78 - La stessa regola vale anche per le composizioni che comprendono diversi brani al suo interno, come suite o sonate. In questo caso non viene considerato il numero di brani, ma la durata complessiva; con multipli di 7 minuti, come nelle composizioni singole. Quindi indipendentemente dal numero di brani, viene solo calcolata la durata. Se ad esempio una suite, formata da qualsiasi numero di brani, ha una durata totale di circa 15-20 minuti, si dovrà iscrivere 3 composizioni. Una sonata della durata di circa 30-35 minuti, dovrà iscrivere 5 composizioni, e così via.
79 - Importante: Per valutare la durata approssimativa e specialmente per permettere all'orchestra di eseguire la composizione al tempo giusto, scrivere vicino al titolo il tempo di metronomo, preferito dal compositore.
CORO E PARTI VOCALI SOLISTE
80 - Le parti strumentali possono comprendere anche tutte le parti vocali (soliste o corali). Il compositore può anche scrivere una composizione per solo coro, o insieme ad altri strumenti. Se il numero di parti non è molto grande, è possibile inviare solo la partitura generale, evitando di mandare anche le parti separate.
TASSA DI ISCRIZIONE
81 - Dalla pagina “Iscrizioni” del sito, dopo aver scelto la categoria, è possibile fare il pagamento direttamente online, con carta di credito o prepagata, o con Paypal. Nella stessa pagina sono riportate le coordinate dell'associazione, per chi preferisce fare il pagamento con bonifico bancario. Se il compositore vuole iscriversi in più di una categoria, con bonifico bancario può fare un solo pagamento che riunisce tutte le categorie a cui si iscrive; specificando poi in una email tutti I particolari. Se invece vuole fare il pagamento online, dovrà fare pagamenti separati per ogni categoria.
82 - La tassa di iscrizione è valida per una composizione (per una categoria). Il compositore ha la possibilità di iscriversi con un numero massimo di 10 composizioni (per ogni categoria).
83 - Ricordiamo che il compositore può iscriversi anche subito, inviando via email solamente il modulo di iscrizione compilato in parte, che si scarica alla pagina “Iscrizioni”. Mentre le composizioni e tutto quanto richiesto, via email o per posta ordinaria, possono tranquillamente essere inviati in seguito, entro il 25 OTTOBRE 2017. In questo modo il compositore avrà tutto il tempo anche per realizzare nuove composizioni, ma con la sicurezza di essere ammesso al concorso; considerando che verranno accettati solo i primi 30 iscritti di ogni Nazione, o Stato indipendente.
84 - Tutti i compositori che si iscrivono, anche con solo una composizione, avranno la possibilità di aggiungerne altre entro il 22 OTTOBRE 2017. Dal momento che il compositore è iscritto, con almeno una composizione, potrà in seguito iscrivere altre composizioni, con la sicurezza che saranno accettate, anche se le iscrizioni per la sua Nazione sono terminate. Quando il compositore iscrive una composizione aggiuntiva non è obbligato a scrivere il nome della composizione, ma è obbligato a scegliere per quale categoria si iscrive.
POSSIBILITÀ' DI PAGAMENTO DILAZIONATO (Termine Scaduto)
85 - I compositori che si iscrivono prima del 10 Agosto 2017, hanno la possibilità di fare l'iscrizione pagando solo una piccola parte. Pagando la rimanenza quando sarà da noi richiesto, che non sarà prima del 30 Agosto 2017. Dopo aver ricevuto il vostro modulo di iscrizione, vi segnaleremo entro quando dovrete fare il pagamento dell'iscrizione, che potrà essere fatto subito in modo completo o solo parziale. Chi si iscrive dopo il 10 Agosto 2017, dovrà invece fare il pagamento completo entro i termini che saranno richiesti.
86 - Questa formula permette al compositore, che non può o non vuole fare subito un pagamento completo, di pagare solo circa il 30-35% dopo la richiesta di iscrizione. Con il vantaggio di bloccare il posto, prima che la disponibilità per la propria Nazione sia terminata. Questa possibilità di pagamento dilazionato vale solo per la prima iscrizione di base, non per le eventuali composizioni aggiuntive. Se il compositore vuole iscrivere subito diverse composizioni, ha la possibilità di pagare solo circa il 30-35% per la prima e il costo completo per quelle aggiuntive. Naturalmente se preferisce, può pagare subito l'intero importo.
87 - Se in seguito non sarà completato il pagamento, con la parte rimanente, il compositore sarà escluso dal concorso, senza essere rimborsato della prima quota versata. Se molti compositori sceglieranno questa formula, di pagamento dilazionato, per alcune Nazioni i posti disponibili potrebbero terminare velocemente.
88 - TASSA DI ISCRIZIONE PER LA CATEGORIA “LIVE FULL ORCHESTRA”: € 80 ( $ 85 “USD Dollar”)
“Con la possibilità di pagare subito in modo dilazionato € 30 e la rimanenza a settembre”
89 - La tassa di iscrizione per ogni composizioni aggiuntiva oltre la prima è di € 20 (circa $ 21).
90 - Quindi, come esempio, se un compositore si iscrive con 3 composizioni, pagherà un totale di € 120 (cioè 80 Euro per la prima iscrizione di base, più 40 Euro per le 2 composizioni aggiuntive).
91 - TASSA DI ISCRIZIONE PER LA CATEGORIA “LIVE SMALL GROUPS”: € 65 ( circa $ 69 “USD Dollar”)
“Con la possibilità di pagare subito in modo dilazionato € 25 e la rimanenza a settembre”
92 - La tassa di iscrizione per ogni composizioni aggiuntiva oltre la prima è di € 15 (circa $ 16).
93 - Quindi, come esempio, se un compositore si iscrive con 3 composizioni, pagherà un totale di € 95 (cioè 65 Euro per la prima iscrizione di base, più 30 Euro per le 2 composizioni aggiuntive).
94 - TASSA DI ISCRIZIONE PER LA CATEGORIA “ALL EXISTING INSTRUMENTS”: € 30 ($ 32 “USD Dollar”)
“Con la possibilità di pagare subito in modo dilazionato € 10 e la rimanenza a settembre”
95 - La tassa di iscrizione per ogni composizioni aggiuntiva oltre la prima è di € 10 (circa $ 11).
96 - Quindi, come esempio, se un compositore si iscrive con 3 composizioni, pagherà un totale di € 50 (cioè 30 Euro per la prima iscrizione di base, più 20 Euro per le 2 composizioni aggiuntive).
MODULO DI ISCRIZIONE
97 - Questo modulo, che si scarica alla pagina Iscrizioni (dopo aver scelto la categoria), è in formato DOC, per poter essere letto e facilmente compilato con qualsiasi programma di testo. Alla prima iscrizione ci sono molte parti che sono facoltative, parti che invece dovranno essere compilate interamente entro il 25 OTTOBRE 2017, o quando il compositore è sicuro che non farà più alcuna aggiunta o modifica. Quindi questo modulo di iscrizione sarà da inviare due volte: la prima al momento dell'iscrizione, la seconda entro la scadenza consentita. Il modulo comunque è sempre lo stesso, con la sola differenza che la seconda volta sarà compilato in modo completo. Chi si iscrive vicino alla scadenza delle iscrizioni, ammesso che ci siano ancora posti disponibili, dovrà invece inviare un solo modulo, compilando subito tutte le parti richieste.
98 - Alla fine del Modulo di Iscrizione si trova la parte che dovrà essere compilata solo dai compositori con età inferiore ai 18 anni, gli altri compositori dovranno ignorare questa parte “che possono anche eliminare”. Dopo averlo compilato il modulo è da inviare, “Allegandolo ad una email”, nello stesso formato DOC, oppure nel formato PDF (non JPG o altri formati immagine).
99 - IMPORTANTE: Il pagamento dell'iscrizione non è da fare subito, come anche non bisogna allegare parti e documenti vari, come prima cosa è necessario inviare “solo esclusivamente” il modulo di iscrizione, aspettando poi la nostra conferma, che arriverà entro due giorni. Se il compositore non riceve una nostra email entro massimo 3 giorni, è meglio se ci scrive nuovamente perché potremmo non aver ricevuto la sua email. Noi rispondiamo sempre a tutti, ma non sempre riusciamo a farlo in giornata. Se non ricevete una nostra risposta, nemmeno dopo la seconda volta che ci scrivete, significa che c'è qualche problema. Come prima cosa verificate che la nostra email non sia finita nella cartella Spam, poi verificate se il vostro account di posta funziona correttamente e che lo spazio che avete disponibile non sia terminato. Capita ogni tanto che le risposte ad alcune email ci tornano indietro, con la segnalazione che c'è qualche problema nell'account di chi dovrebbe riceverle. Provate eventualmente a scriverci con indirizzo email differente. Le nostre risposte sono generalmente in Inglese o Italiano, dovrete scusarci possibili errori, che faremo scrivendo in Inglese.
MODULO PER COMPOSIZIONI AGGIUNTIVE
100 - Sempre alla pagina Iscrizioni (della categoria scelta), facendo scorrere la pagina, si arriva al Modulo per Composizioni Aggiuntive, anche questo in formato DOC, che è da scaricare e compilare. Poi da inviare con le stesse modalità descritte per il Modulo di Iscrizione. Da ricordare che questo è il modulo solo per le composizioni che si vuole aggiungere in seguito, dopo che è già stata fatta la prima iscrizione di base e dopo che è stato inviato il Modulo di Iscrizione.
MODIFICHE ALLE PARTI GIÀ INVIATE
101 - Consigliamo ai compositori di controllare bene tutte le parti, prima di inviarle. Nella scorsa edizione molti compositori, dopo aver inviato troppo di fretta le parti strumentali, hanno scoperto molti errori, inviandoci così nuovamente le parti corrette. In questa edizione, per le categorie “LIVE”, noi stampiamo subito tutte le parti, quasi immediatamente. Se il compositore ci chiederà di ristampare nuovamente alcune parti, per correggere eventuali errori, saremo costretti a chiedere un piccolo contributo per i nostri costi di stampa e per il tempo che dovremo impiegare.
LA GIURIA INTERNAZIONALE DEL CONCORSO
102 - La commissione esaminatrice, delle composizioni iscritte al concorso, è formata da numerosi musicisti di fama Internazionale. Tra i suoi componenti ci sono numerosi direttori d'orchestra e musicisti di alto livello; che fanno parte del direttivo della Ravel Philharmonic Orchestra e che si possono vedere sul sito dell'orchestra, all'indirizzo: www.ravelphilharmonicorchestra.com
103 - Ci saranno molte orchestre differenti a provare e valutare le composizioni, per riuscire a giudicare centinaia di brani da tutto il mondo. Queste orchestre inizieranno a provare a partire da Agosto 2017, anche se le composizioni presentate saranno solo una piccola parte; ma saranno già abbastanza numerose per cominciare la preparazione di molti brani, ai quali ogni settimana se ne aggiungeranno altri. Quindi saranno circa 8 mesi di lavoro per le orchestre, per poter decidere al meglio quelli che saranno i vincitori di ogni categoria “LIVE”.
104 - Le decisioni delle giurie sono incontestabili.
105 - Altri chiarimenti
106 - Se il compositore iscrive più brani, in categorie differenti, potrà entrare sia in semifinale che in finale in più categorie, come anche potrebbe risultare vincitore di più premi.
107 - Con riferimento ai punti relativi al contributo per spese di viaggio (A/R in aereo, treno, auto): verranno da noi considerate le spese per voli low cost, così come per i biglietti del treno o altri mezzi di trasporto, prenotati con un buon anticipo, per ridurre i costi. Potremo fare noi stessi le prenotazioni del viaggio, a nome del compositore, acquistando i biglietti almeno un mese prima della serata della premiazione. Se il costo complessivo del viaggio sarà superiore, la differenza sarà a carico del compositore. Le spese di viaggio saranno naturalmente da noi pagate, solo se i compositori che ne hanno diritto potranno essere presenti alla premiazione.
108 - Il soggiorno completo di due giorni in Hotel, comprende due notti con i relativi pasti (colazione, pranzo e cena). Se il compositore desidera rimanere più a lungo, la differenza del costo sarà a suo carico.
109 - Durante il periodo delle valutazioni, le composizioni non saranno registrate. Sarebbe troppo impegnativo registrare migliaia di ore, di centinaia di brani. Oltre a questo la giuria ferma ogni tanto l'esecuzione, per risentire alcune frasi. Chi è interessato alla registrazione potrà chiedere informazioni sui nostri servizi a pagamento, “Registrazioni o Concerti Personalizzati”.
110 - Ogni altra regola, in aggiunta a tutto quanto è stato scritto, corrisponde alle normali regole stabilite in ogni concorso.
111 - L'organizzazione si riserva la possibilità di aggiungere o modificare in parte il presente regolamento, ma solo per eventuali modifiche poco importanti. I premi stabiliti non potranno subire variazioni, rispetto a quanto è scritto in questa pagina.
112 - La partecipazione al concorso comporta l'accettazione del presente regolamento.
113 - Per ogni eventuale controversia è competente il Foro di Novara (Italy).
114 - Dopo la lettura del presente regolamento il compositore interessato può passare alla pagina "Iscrizioni"
21 - Saranno poi i direttori d'orchestra a decidere quanti strumenti identici dovranno suonare all'unisono la stessa parte, ad esempio 12 violini - 6 violoncelli – 4 contrabbassi ecc. Oppure saranno seguiti i consigli del compositore, che potrà indicare quale potrebbe essere l'organico più adatto.
22 – CATEGORIA: “ALL EXISTING INSTRUMENTS”: Le composizioni di questa categoria possono comprendere da 1 a 50 parti strumentali o vocali diverse, con tutte le combinazioni miste che possono essere realizzate; a partire da un solo strumento o voce, fino a grande orchestra.
23 - Questa categoria rappresenta un concorso molto differente rispetto le due categorie “LIVE”. Le principali differenze sono: *Le composizioni di questa categoria non saranno suonate dalle nostre orchestre; *La giuria ascolterà i file audio inviati e visionerà la partitura generale, per valutare le composizioni; *Tutti gli strumenti musicali esistenti possono essere utilizzati; *Il costo di partecipazione è molto inferiore alle altre categorie, in quanto non dobbiamo impegnare un'orchestra e non dobbiamo stampare le parti separate.
24 – Quasi tutto quanto è riportato in questo regolamento vale anche per questa terza categoria, ad esclusione di due cose importanti: 1) È obbligatorio inviare il file audio (facoltativo per le prime due categorie); 2) È obbligatorio inviare solamente la partitura generale; cioè quella solitamente utilizzata dai direttori d'orchestra, che comprende tutti gli strumenti nella stessa pagina “senza inviare le parti separate” di ogni strumento (che è invece d'obbligo per le altre categorie).
LE DATE DEL CONCORSO E COME INVIARE LE COMPOSIZIONI
25 - CHIUSURA ISCRIZIONI: 22 OTTOBRE 2017. Ricordiamo però quanto menzionato: non saranno accettate non più di 30 iscrizioni per ogni Nazione, o Stato indipendente. Di conseguenza per molte Nazioni, le iscrizioni potrebbero chiudersi molto prima.
26 - CONSEGNA COMPOSIZIONI ENTRO IL 25 OTTOBRE 2017. È possibile iscrivere un numero limitato di lavori: delle 3 differenti categorie il compositore può partecipare anche a tutte, o solo una, con un totale massimo di 10 composizioni iscritte, per ogni categoria. Con la prima iscrizione di base è possibile, per cominciare, iscrivere solamente una composizione, con la possibilità di aggiungerne altre entro il 22 OTTOBRE 2017. Chi preferisce, può anche iscrivere subito un numero maggiore di composizioni.
27 – Per iscriversi al concorso è necessario Inviare via email la prima iscrizione di base, che si può fare anche subito, semplicemente inviando il “Modulo di Iscrizione”, compilato anche solo in parte (spiegazioni alla pagina “Iscrizioni” e sul modulo stesso).
28 - Entro il 22 OTTOBRE 2017 è necessario inviare: 1) I file di ogni composizione iscritta in formato PDF, compresa la partitura e tutte le parti separate per le categorie “LIVE" ... solo la partitura senza parti separate per la categoria “All Existing Instruments” ; 2) il modulo di iscrizione completo, compilato in tutte le parti richieste; 3) un file audio, facoltativo per le categorie “LIVE" ... obbligatorio per la categoria “All Existing Instruments”; il file audio della composizione può essere in formato mp3 o midi o wav, che può essere fatto anche con strumenti virtuali.
29 - Le composizioni iscritte al concorso, delle categorie LIVE, verranno suonate dalle nostre orchestre e giudicate in modo reale e non virtuale, per questo motivo l'invio di un file audio è facoltativo (per le categorie LIVE), in quanto la giuria ascolterà le composizioni suonate direttamente dalle nostre orchestre. Il file audio, se viene inviato, è comunque utile al direttore d'orchestra e ai musicisti, per avere un'idea del brano prima delle prove.
30 - Per le composizioni strumentali fatte per Duo o Trio, è possibile inviare solo la partitura, senza parti separate, per facilitare ai musicisti la lettura dei brani.
31 - I compositori con età minore di anni 18 devono scaricare il “Modulo di Iscrizione” e compilare anche la parte: “Autorizzazione per giovani compositori”, che deve essere compilata e firmata da un genitore o dal tutore legale.
32 - Tutti i file PDF devono essere allegati direttamente alle normali email, “non da siti esterni”. Possono essere inviati singolarmente o riuniti in formato zip o rar. Se gli allegati sono troppi, per una sola email, è possibile inviare diverse email separate, fino al completamento di tutti gli allegati. Se il proprio account di posta non permette allegati abbastanza grandi, consigliamo di aprire un nuovo account di posta con gmail; che consente di inserire allegati fino a 25 MB in ogni email.
33 - Si prega di utilizzare sempre lo stesso indirizzo email, per ogni contatto con noi, quindi chi vuole cambiare indirizzo deve farlo subito, prima di iscriversi. Attraverso siti esterni, come Google Drive o WeTransfer, è possibile inviare solo i file audio, solo se sono troppo grandi per essere allegati alle email. Anche i file audio possono essere compressi, solo i formati .mp3 o .midi. o .wav sono accettati.
34 - I compositori che vogliono presentare diverse composizioni, non sono obbligati ad inviarle tutte insieme, possono anche inviarle in modo graduale, in tutto il periodo che parte dalla loro iscrizione, fino al 22 OTTOBRE 2017. L'invio graduale delle composizioni, quando è possibile, è per noi il preferito, in quanto permette alle nostre orchestre di avere per tempo una parte del materiale, prima della scadenza delle iscrizioni.
35 - Tutto il materiale richiesto deve essere inviato solo esclusivamente via email, tranne rarissime eccezioni “non sono accettati pacchi postali, che non siano stati autorizzati dalla direzione”. Tutti i documenti richiesti per l'invio con email, possono in alternativa essere inviati per posta ordinaria (cartacea), solo esclusivamente dai compositori che scrivono le composizioni a mano, che dovrebbero scannerizzare troppe parti. I documenti inviati via email o per posta ordinaria, devono arrivare da noi entro il 25 OTTOBRE 2017. Quindi chi spedisce con posta ordinaria, deve informarsi dei tempi necessari per arrivare in Italia o Spagna dal Paese di partenza. Da considerare anche che alcune volte vengono richieste spese di sdoganamento, che a nostra volta siamo costretti a chiedere al compositore. Quindi chi può inviare con email, evita tutti questi problemi. Tutto il materiale eventualmente inviato per posta ordinaria non sarà restituito.
36 - Prima di inviare qualsiasi cosa per posta ordinaria chiedere l'autorizzazione alla direzione, inviando una email anche per chiedere l'indirizzo per la spedizione. Dopo aver inviato il materiale, il compositore deve comunicarci il numero di tracciamento, per poter seguire il pacco postale online. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per pacchi che non vengono consegnati, o che arrivano oltre i termini consentiti. Non inviamo alcun documento, eventualmente richiesto dagli uffici doganali. Se il materiale richiesto non arriva entro i termini stabiliti, le composizioni incomplete non potranno partecipare al concorso. Non potranno essere rimborsate le spese sostenute, per le composizioni che per qualche motivo non possono entrare in gara.
37 - Le composizioni non devono essere anonime, come spesso viene richiesto in molti concorsi. Saremo noi, nella segreteria del concorso, a farle diventare anonime, prima di inviarle ai direttori, all'orchestra, e alla giuria; che non conosceranno i nomi dei partecipanti, fino alla chiusura del concorso. Il nome del compositore deve però apparire solo sulla prima pagina, di ogni parte, non su tutte le pagine della composizione. E' possibile utilizzare uno pseudonimo, anziché il proprio nome (da specificare già nel modulo di iscrizione).
38 - IMPORTANTE: Se viene scritto lo Pseudonimo, nel modulo di registrazione, noi non utilizzeremo il vero nome del compositore nei risultati sul sito, ma solo il nome d'arte. Chi vuole apparire con il suo vero nome, non deve compilare il campo “Pseudonimo”.
39 - Le Composizioni possono essere scritte in modo digitale, con l'uso del PC; oppure scritte a mano, purché siano facilmente leggibili.
40 - ATTENZIONE: tutto quanto richiesto da inviare, via email o tramite posta cartacea, può essere inviato in un secondo momento, dopo l'iscrizione. Mentre per confermare, come prima cosa l'iscrizione, è sufficiente inviare via email il "modulo di iscrizione", che si scarica dalla pagina "Iscrizioni".
41 - Il 22 DICEMBRE 2017 saranno pubblicati i nomi dei compositori entrati in semifinale, che saranno N. 1 per ogni Nazionalità e per ogni categoria “cioè il primo classificato di ogni Nazione iscritta al concorso”; più molti compositori di ogni categoria scelti tra i migliori (indipendentemente dalla Nazionalità).
42 - A differenza delle precedenti edizioni, non viene assegnato il primo posto della Nazione se il giudizio della giuria non è molto buono. Questa regola è stata inserita per evitare di assegnare forzatamente il primo posto della Nazione, ad alcune composizioni scadenti. In passato è capitato che alcuni compositori sono stati gli unici iscritti per la loro Nazione, entrando quindi in automatico in semifinale, risultando per regolamento i primi classificati della loro Nazione (a volte anche in tutte le categorie del concorso). Per evitare che questo possa ancora accadere, in questa edizione del concorso entrano in semifinale tutte le composizioni che ottengono dalla giuria un punteggio minimo di 80/100, su un massimo possibile di 100/100.
43 - Questa regola vale per tutte le composizioni, non solamente per stabilire il primo classificato di ogni Nazione. In pratica “Tutte le composizioni” che ottengono un punteggio minimo di 80/100 entrano in semifinale, senza che venga considerata la Nazionalità, non è possibile quindi stabilire quale sarà il numero dei compositori che riusciranno a superare questa prima selezione. Da ricordare anche che se il compositore iscrive diverse composizioni, nella stessa categoria, anche tutte potrebbero entrare in semifinale, se raggiungono il punteggio minimo; come anche tutte potrebbero essere escluse. Se non ci saranno complessivamente almeno 50 composizioni ad ottenere il punteggio minimo, entreranno in semifinale anche quelle con i migliori punteggi al di sotto di 80/100; fino a completare un minimo di 50 semifinalisti. Ma questa possibilità è solo teorica, sicuramente saranno molti di più a superare questa prima selezione.
44 - La prima selezione del concorso comprende la valutazione sia a livello Nazionale che Internazionale, con il relativo punteggio. Dopo aver selezionato tutte le composizioni che hanno raggiunto la votazione minima di 80/100 (che entrano tutte in semifinale), si esamina ogni Nazione singolarmente, per assegnare al punteggio maggiore il primo posto di ogni Nazione. Può capitare quindi che alcune composizioni ottengono il primo posto della Nazione, con un punteggio inferiore ad altri semifinalisti. Ad esempio: il punteggio maggiore per alcune Nazioni potrebbe essere 80/100, mentre molte composizioni di altre Nazioni potrebbero aver ottenuto un punteggio di 90/100 senza essere le prime classificate della loro Nazione. Quindi essere il migliore della propria Nazione è una grande soddisfazione, ma non significa automaticamente essere migliore di chi non ha ottenuto il primo posto della sua Nazione. Se nella stessa Nazione ci sono due o più composizioni con lo stesso punteggio massimo, il primo posto sarà assegnato a pari merito a più compositori. Ogni compositore, oltre al primo posto della Nazione, può risultare con altre composizioni nell'elenco generale dei semifinalisti. Già a partire dalla semifinale saranno elencati sul sito i titoli di tutte le composizioni che hanno superato la prima selezione, non solo il nome del compositore.
I titoli delle composizioni saranno scritti solo se non tutte le composizioni presentate, dal compositore, sono riuscite a superare la selezione. Se invece viene scritto solo il nome del compositore, significa che tutte le sue composizioni presentate (da 1 a 10) hanno superato la selezione, con il punteggio minimo richiesto.
45 - Il 10 Febbraio 2018 saranno pubblicati i nomi delle 20 (o più composizioni) entrate in Finale, per ogni categoria del concorso. Entrano in finale le 20 composizioni che ottengono il punteggio migliore, scelte tra tutte quelle in semifinale, senza considerare le Nazionalità; cioè senza alcuna differenza tra i primi classificati di ogni Nazione e tutti gli altri. Se ci sono più composizioni con lo stesso punteggio, invece di 20 potranno essere un numero maggiore ad entrare in finale. Ogni compositore può entrare in finale con più composizioni, tra quelle che ha iscritto. Quindi non è il numero di compositori ad entrare in finale, ma il numero di composizioni con maggior punteggio.
46 - I componenti della giuria sono in parte differenti, per ognuna delle tre votazione (semifinale, finale, vincitori); in quanto a dare il proprio voto, oltre alla giuria Internazionale, si aggiungono i più importanti professori delle orchestre collegate al concorso. Questo lascia capire che il punteggio ottenuto ad esempio nella prima votazione, può in parte cambiare nella seconda o nella terza.
47 - I Vincitori saranno pubblicati sul sito Internet, Domenica 18 MARZO 2018. Per questa edizione abbiamo preso molto più tempo, rispetto alle precedenti, per consentire alla giuria valutazioni meno affrettate.
48 - CONCERTO DI PREMIAZIONE: Entro due mesi circa, dopo la pubblicazione dei vincitori, si terrà il concerto di premiazione, con una delle orchestre Internazionali che collaborano con noi. Il 18 MARZO 2018, oltre ai vincitori, sarà pubblicata la data precisa del concerto, il luogo, il nome dell'orchestra e il repertorio completo.
I PREMI PER OGNI CATEGORIA SARANNO I SEGUENTI:
49 - I premi in denaro saranno pagati in Euro, o su richiesta con la valuta del proprio paese, secondo il cambio basato sul valore dell'Euro. Tutti i riferimenti sul valore dei premi in $ (USA Dollar), sono stati calcolati al momento della pubblicazione di questo regolamento, potranno quindi essere differenti in altri periodi, secondo il cambio attuale EUR/USD.
50 - CATEGORIA: “LIVE FULL ORCHESTRA”: (Composizioni con minimo 8 parti strumentali differenti)
51 - Al Primo classificato: *€ 8.000 in contanti (circa $ 8.500); *Contributo per spese di viaggio (A/R in aereo, treno, auto), fino ad un massimo di € 1.000 ($ 1.070); *Soggiorno completo in hotel per due giorni, pagati dall'organizzazione del concorso, per partecipare alla premiazione; *Pubblicazione della composizione presso la nostra casa editrice “Ravel Music Publisher”, con tutti i diritti d'autore e percentuale sulle vendite al compositore; *La composizione sarà presentata ed eseguita pubblicamente, dalla nostra orchestra, durante il concerto di premiazione; *La composizione sarà pubblicata su YouTube e sul nostro sito Internet; *Il compositore avrà la possibilità di suonare personalmente il proprio strumento (o parte vocale), nella serata della premiazione del concorso. *Se il compositore è anche direttore d'orchestra ha la possibilità (se vuole) di dirigere direttamente l'orchestra, durante l'esecuzione della sua composizione, nella serata della premiazione, dopo precedenti prove; *Un attestato con la posizione raggiunta.
52 - Al Secondo classificato: *€ 3.000 in contanti ($ 3.200); *Soggiorno completo in hotel per due giorni, pagati dall'organizzazione del concorso, per partecipare alla premiazione; *La composizione sarà presentata ed eseguita pubblicamente, dalla nostra orchestra, durante il concerto di premiazione; *La composizione sarà pubblicata su YouTube e sul nostro sito Internet; *Il compositore avrà la possibilità di suonare personalmente il proprio strumento (o parte vocale), nella serata della premiazione del concorso. *Se il compositore è anche direttore d'orchestra ha la possibilità (se vuole) di dirigere direttamente l'orchestra, durante l'esecuzione della sua composizione, nella serata della premiazione, dopo precedenti prove; *Un attestato con la posizione raggiunta.
53 - Al Terzo classificato: *€ 1.000 in contanti ($ 1.070); *La composizione sarà presentata ed eseguita pubblicamente, dalla nostra orchestra, durante il concerto di premiazione; *La composizione sarà pubblicata su YouTube e sul nostro sito Internet; *Un attestato con la posizione raggiunta.
54 - Al Quarto classificato: *€ 500 in contanti ($ 535); *La composizione sarà “forse” presentata ed eseguita pubblicamente, dalla nostra orchestra, durante il concerto di premiazione; *Un attestato con la posizione raggiunta.
55 - Al Quinto classificato: *€ 250 in contanti ($ 270); *La composizione sarà “forse” presentata ed eseguita pubblicamente, dalla nostra orchestra, durante il concerto di premiazione; *Un attestato con la posizione raggiunta.
56 - La composizione premiata al quarto e quinto posto sarà suonata dall'orchestra, durante il concerto di premiazione, “solo se ci sarà ancora spazio nel repertorio del concerto”. Questa scelta dipenderà dalla durata delle prime tre classificate, delle due categorie “LIVE”. Se la durata complessiva di queste sei composizioni non sarà eccessiva, saranno inserite nel repertorio anche le composizioni del quarto e quinto posto.
57 - CATEGORIA: “LIVE SMALL GROUPS”: (Composizioni da 1 a 7 parti differenti)
58 - Al Primo classificato: *€ 5.000 in contanti (circa $ 5.320); *Contributo per spese di viaggio (A/R in aereo, treno, auto), fino ad un massimo di € 1.000 ($ 1.070); *Soggiorno completo in hotel per due giorni, pagati dall'organizzazione del concorso, per partecipare alla premiazione; *Pubblicazione della composizione presso la nostra casa editrice “Ravel Music Publisher”, con tutti i diritti d'autore e percentuale sulle vendite al compositore; *La composizione sarà presentata ed eseguita pubblicamente, dalla nostra orchestra, durante il concerto di premiazione; *La composizione sarà pubblicata su YouTube e sul nostro sito Internet; *Il compositore avrà la possibilità di suonare personalmente il proprio strumento (o parte vocale), nella serata della premiazione del concorso. *Un attestato con la posizione raggiunta.
59 - Al Secondo classificato: *€ 2.000 in contanti ($ 2.130); *Soggiorno completo in hotel per due giorni, pagati dall'organizzazione del concorso, per partecipare alla premiazione; *La composizione sarà presentata ed eseguita pubblicamente, dalla nostra orchestra, durante il concerto di premiazione; *La composizione sarà pubblicata su YouTube e sul nostro sito Internet; *Il compositore avrà la possibilità di suonare personalmente il proprio strumento (o parte vocale), nella serata della premiazione del concorso. *Un attestato con la posizione raggiunta.
60 - Al Terzo classificato: *€ 1.000 in contanti ($ 1.070); *La composizione sarà presentata ed eseguita pubblicamente, dalla nostra orchestra, durante il concerto di premiazione; *La composizione sarà pubblicata su YouTube e sul nostro sito Internet; *Un attestato con la posizione raggiunta.
61 - Al Quarto classificato: *€ 500 in contanti ($ 535); *La composizione sarà “forse” presentata ed eseguita pubblicamente, dalla nostra orchestra, durante il concerto di premiazione; *Un attestato con la posizione raggiunta.
62 - Al Quinto classificato: *€ 250 in contanti ($ 270); *La composizione sarà “forse” presentata ed eseguita pubblicamente, dalla nostra orchestra, durante il concerto di premiazione; *Un attestato con la posizione raggiunta.
63 - La composizione premiata al quarto e quinto posto sarà suonata dall'orchestra, durante il concerto di premiazione, “solo se ci sarà ancora spazio nel repertorio del concerto”. Questa scelta dipenderà dalla durata delle prime tre classificate, delle due categorie “LIVE”. Se la durata complessiva di queste sei composizioni non sarà eccessiva, saranno inserite nel repertorio anche le composizioni del quarto e quinto posto.
64 - CATEGORIA: “ALL EXISTING INSTRUMENTS”: (Composizioni da 1 a 50 parti strumentali differenti)
65 - *Le composizioni di questa categoria non saranno suonate dalle nostre orchestre. *Tutti gli strumenti musicali esistenti possono essere utilizzati.
66 - Al Primo classificato: *€ 3.000 in contanti (circa $ 3.200); *La composizione sarà pubblicata su YouTube e sul nostro sito Internet (file audio); *Un attestato con la posizione raggiunta.
67 - Al Secondo classificato: *€ 1.000 in contanti ($ 1.070); *La composizione sarà pubblicata su YouTube e sul nostro sito Internet (file audio); *Un attestato con la posizione raggiunta.
68 - Al Terzo classificato: *€ 600 in contanti ($ 640); *La composizione sarà pubblicata su YouTube e sul nostro sito Internet (file audio); *Un attestato con la posizione raggiunta.
69 - Al Quarto classificato: *€ 300 in contanti ($ 320); *La composizione sarà pubblicata su YouTube e sul nostro sito Internet (file audio); *Un attestato con la posizione raggiunta.
70 - Al Quinto classificato: *€ 150 in contanti ($ 160); *La composizione sarà pubblicata su YouTube e sul nostro sito Internet (file audio); *Un attestato con la posizione raggiunta.
71 - Tutti i compositori premiati di questa categoria, dal primo al quinto posto, se lo desiderano potranno preparare un video, anche solo con una sequenza di immagini, collegate all'audio della loro composizione premiata; per rendere l'ascolto più interessante, che ascoltare il solo file audio con schermo nero. Se preferiscono possiamo fare noi il montaggio delle immagini, scelte dal compositore o a nostra discrezione.
72 - Ricordiamo che gli attestati di partecipazione di ogni categoria del concorso, con la posizione raggiunta e la valutazione della giuria, sono previsti per tutti i partecipanti che ne faranno richiesta, non solo per i premiati. Saranno quindi inviati via email, a tutti i compositori che ne faranno richiesta dopo la chiusura del concorso. Gli attestati saranno inviati entro massimo due mesi, dopo la richiesta del compositore.
73 - IL MIGLIOR COMPOSITORE DI OGNI NAZIONE riceverà un attesto che con scritto “Primo classificato al concorso di composizione per la Nazione ???”. Viene così valorizzato il compositore che è stato ritenuto il migliore della sua Nazione: un premio di prestigio, per il proprio curriculum artistico e la propria soddisfazione personale. Saranno assegnati molti altri premi minori e Menzioni Speciali, anche a composizioni che non sono arrivate in finale.
74 - PROTEZIONE DIRITTI D'AUTORE: Anche se il compositore non ha fatto nulla, ne presso la SIAE o altri enti, per salvaguardare i diritti d'autore delle sue creazioni, tutte le composizioni iscritte al concorso saranno da noi registrate e protette da tutti i diritti necessari; con nostra garanzia per il futuro su ogni possibile abuso su questi diritti.
75 - DURATA PER SINGOLI BRANI / REGOLE PER LE COMPOSIZIONI CON PIÙ TEMPI
76 - La durata di ogni composizione, indipendentemente dalla categoria, non deve essere inferiore a 1 minuto e non deve superare i 7 minuti (con qualche eccezione, per piccole differenze).
77 - Per non escludere interessanti composizioni singole, che hanno una durata molto superiore ai 7 minuti, possiamo consentire la partecipazione di queste composizioni, facendo l'iscrizione di una composizione aggiuntiva. In pratica se una brano ha una durata di 8-14 minuti, si dovrà iscrivere 2 composizioni, che in realtà comprendono il giudizio di una sola composizione, con durata doppia. Se la durata fosse di oltre 14-15 minuti, si dovranno iscrivere 3 composizioni ecc.
78 - La stessa regola vale anche per le composizioni che comprendono diversi brani al suo interno, come suite o sonate. In questo caso non viene considerato il numero di brani, ma la durata complessiva; con multipli di 7 minuti, come nelle composizioni singole. Quindi indipendentemente dal numero di brani, viene solo calcolata la durata. Se ad esempio una suite, formata da qualsiasi numero di brani, ha una durata totale di circa 15-20 minuti, si dovrà iscrivere 3 composizioni. Una sonata della durata di circa 30-35 minuti, dovrà iscrivere 5 composizioni, e così via.
79 - Importante: Per valutare la durata approssimativa e specialmente per permettere all'orchestra di eseguire la composizione al tempo giusto, scrivere vicino al titolo il tempo di metronomo, preferito dal compositore.
CORO E PARTI VOCALI SOLISTE
80 - Le parti strumentali possono comprendere anche tutte le parti vocali (soliste o corali). Il compositore può anche scrivere una composizione per solo coro, o insieme ad altri strumenti. Se il numero di parti non è molto grande, è possibile inviare solo la partitura generale, evitando di mandare anche le parti separate.
TASSA DI ISCRIZIONE
81 - Dalla pagina “Iscrizioni” del sito, dopo aver scelto la categoria, è possibile fare il pagamento direttamente online, con carta di credito o prepagata, o con Paypal. Nella stessa pagina sono riportate le coordinate dell'associazione, per chi preferisce fare il pagamento con bonifico bancario. Se il compositore vuole iscriversi in più di una categoria, con bonifico bancario può fare un solo pagamento che riunisce tutte le categorie a cui si iscrive; specificando poi in una email tutti I particolari. Se invece vuole fare il pagamento online, dovrà fare pagamenti separati per ogni categoria.
82 - La tassa di iscrizione è valida per una composizione (per una categoria). Il compositore ha la possibilità di iscriversi con un numero massimo di 10 composizioni (per ogni categoria).
83 - Ricordiamo che il compositore può iscriversi anche subito, inviando via email solamente il modulo di iscrizione compilato in parte, che si scarica alla pagina “Iscrizioni”. Mentre le composizioni e tutto quanto richiesto, via email o per posta ordinaria, possono tranquillamente essere inviati in seguito, entro il 25 OTTOBRE 2017. In questo modo il compositore avrà tutto il tempo anche per realizzare nuove composizioni, ma con la sicurezza di essere ammesso al concorso; considerando che verranno accettati solo i primi 30 iscritti di ogni Nazione, o Stato indipendente.
84 - Tutti i compositori che si iscrivono, anche con solo una composizione, avranno la possibilità di aggiungerne altre entro il 22 OTTOBRE 2017. Dal momento che il compositore è iscritto, con almeno una composizione, potrà in seguito iscrivere altre composizioni, con la sicurezza che saranno accettate, anche se le iscrizioni per la sua Nazione sono terminate. Quando il compositore iscrive una composizione aggiuntiva non è obbligato a scrivere il nome della composizione, ma è obbligato a scegliere per quale categoria si iscrive.
POSSIBILITÀ' DI PAGAMENTO DILAZIONATO (Termine Scaduto)
85 - I compositori che si iscrivono prima del 10 Agosto 2017, hanno la possibilità di fare l'iscrizione pagando solo una piccola parte. Pagando la rimanenza quando sarà da noi richiesto, che non sarà prima del 30 Agosto 2017. Dopo aver ricevuto il vostro modulo di iscrizione, vi segnaleremo entro quando dovrete fare il pagamento dell'iscrizione, che potrà essere fatto subito in modo completo o solo parziale. Chi si iscrive dopo il 10 Agosto 2017, dovrà invece fare il pagamento completo entro i termini che saranno richiesti.
86 - Questa formula permette al compositore, che non può o non vuole fare subito un pagamento completo, di pagare solo circa il 30-35% dopo la richiesta di iscrizione. Con il vantaggio di bloccare il posto, prima che la disponibilità per la propria Nazione sia terminata. Questa possibilità di pagamento dilazionato vale solo per la prima iscrizione di base, non per le eventuali composizioni aggiuntive. Se il compositore vuole iscrivere subito diverse composizioni, ha la possibilità di pagare solo circa il 30-35% per la prima e il costo completo per quelle aggiuntive. Naturalmente se preferisce, può pagare subito l'intero importo.
87 - Se in seguito non sarà completato il pagamento, con la parte rimanente, il compositore sarà escluso dal concorso, senza essere rimborsato della prima quota versata. Se molti compositori sceglieranno questa formula, di pagamento dilazionato, per alcune Nazioni i posti disponibili potrebbero terminare velocemente.
88 - TASSA DI ISCRIZIONE PER LA CATEGORIA “LIVE FULL ORCHESTRA”: € 80 ( $ 85 “USD Dollar”)
“Con la possibilità di pagare subito in modo dilazionato € 30 e la rimanenza a settembre”
89 - La tassa di iscrizione per ogni composizioni aggiuntiva oltre la prima è di € 20 (circa $ 21).
90 - Quindi, come esempio, se un compositore si iscrive con 3 composizioni, pagherà un totale di € 120 (cioè 80 Euro per la prima iscrizione di base, più 40 Euro per le 2 composizioni aggiuntive).
91 - TASSA DI ISCRIZIONE PER LA CATEGORIA “LIVE SMALL GROUPS”: € 65 ( circa $ 69 “USD Dollar”)
“Con la possibilità di pagare subito in modo dilazionato € 25 e la rimanenza a settembre”
92 - La tassa di iscrizione per ogni composizioni aggiuntiva oltre la prima è di € 15 (circa $ 16).
93 - Quindi, come esempio, se un compositore si iscrive con 3 composizioni, pagherà un totale di € 95 (cioè 65 Euro per la prima iscrizione di base, più 30 Euro per le 2 composizioni aggiuntive).
94 - TASSA DI ISCRIZIONE PER LA CATEGORIA “ALL EXISTING INSTRUMENTS”: € 30 ($ 32 “USD Dollar”)
“Con la possibilità di pagare subito in modo dilazionato € 10 e la rimanenza a settembre”
95 - La tassa di iscrizione per ogni composizioni aggiuntiva oltre la prima è di € 10 (circa $ 11).
96 - Quindi, come esempio, se un compositore si iscrive con 3 composizioni, pagherà un totale di € 50 (cioè 30 Euro per la prima iscrizione di base, più 20 Euro per le 2 composizioni aggiuntive).
MODULO DI ISCRIZIONE
97 - Questo modulo, che si scarica alla pagina Iscrizioni (dopo aver scelto la categoria), è in formato DOC, per poter essere letto e facilmente compilato con qualsiasi programma di testo. Alla prima iscrizione ci sono molte parti che sono facoltative, parti che invece dovranno essere compilate interamente entro il 25 OTTOBRE 2017, o quando il compositore è sicuro che non farà più alcuna aggiunta o modifica. Quindi questo modulo di iscrizione sarà da inviare due volte: la prima al momento dell'iscrizione, la seconda entro la scadenza consentita. Il modulo comunque è sempre lo stesso, con la sola differenza che la seconda volta sarà compilato in modo completo. Chi si iscrive vicino alla scadenza delle iscrizioni, ammesso che ci siano ancora posti disponibili, dovrà invece inviare un solo modulo, compilando subito tutte le parti richieste.
98 - Alla fine del Modulo di Iscrizione si trova la parte che dovrà essere compilata solo dai compositori con età inferiore ai 18 anni, gli altri compositori dovranno ignorare questa parte “che possono anche eliminare”. Dopo averlo compilato il modulo è da inviare, “Allegandolo ad una email”, nello stesso formato DOC, oppure nel formato PDF (non JPG o altri formati immagine).
99 - IMPORTANTE: Il pagamento dell'iscrizione non è da fare subito, come anche non bisogna allegare parti e documenti vari, come prima cosa è necessario inviare “solo esclusivamente” il modulo di iscrizione, aspettando poi la nostra conferma, che arriverà entro due giorni. Se il compositore non riceve una nostra email entro massimo 3 giorni, è meglio se ci scrive nuovamente perché potremmo non aver ricevuto la sua email. Noi rispondiamo sempre a tutti, ma non sempre riusciamo a farlo in giornata. Se non ricevete una nostra risposta, nemmeno dopo la seconda volta che ci scrivete, significa che c'è qualche problema. Come prima cosa verificate che la nostra email non sia finita nella cartella Spam, poi verificate se il vostro account di posta funziona correttamente e che lo spazio che avete disponibile non sia terminato. Capita ogni tanto che le risposte ad alcune email ci tornano indietro, con la segnalazione che c'è qualche problema nell'account di chi dovrebbe riceverle. Provate eventualmente a scriverci con indirizzo email differente. Le nostre risposte sono generalmente in Inglese o Italiano, dovrete scusarci possibili errori, che faremo scrivendo in Inglese.
MODULO PER COMPOSIZIONI AGGIUNTIVE
100 - Sempre alla pagina Iscrizioni (della categoria scelta), facendo scorrere la pagina, si arriva al Modulo per Composizioni Aggiuntive, anche questo in formato DOC, che è da scaricare e compilare. Poi da inviare con le stesse modalità descritte per il Modulo di Iscrizione. Da ricordare che questo è il modulo solo per le composizioni che si vuole aggiungere in seguito, dopo che è già stata fatta la prima iscrizione di base e dopo che è stato inviato il Modulo di Iscrizione.
MODIFICHE ALLE PARTI GIÀ INVIATE
101 - Consigliamo ai compositori di controllare bene tutte le parti, prima di inviarle. Nella scorsa edizione molti compositori, dopo aver inviato troppo di fretta le parti strumentali, hanno scoperto molti errori, inviandoci così nuovamente le parti corrette. In questa edizione, per le categorie “LIVE”, noi stampiamo subito tutte le parti, quasi immediatamente. Se il compositore ci chiederà di ristampare nuovamente alcune parti, per correggere eventuali errori, saremo costretti a chiedere un piccolo contributo per i nostri costi di stampa e per il tempo che dovremo impiegare.
LA GIURIA INTERNAZIONALE DEL CONCORSO
102 - La commissione esaminatrice, delle composizioni iscritte al concorso, è formata da numerosi musicisti di fama Internazionale. Tra i suoi componenti ci sono numerosi direttori d'orchestra e musicisti di alto livello; che fanno parte del direttivo della Ravel Philharmonic Orchestra e che si possono vedere sul sito dell'orchestra, all'indirizzo: www.ravelphilharmonicorchestra.com
103 - Ci saranno molte orchestre differenti a provare e valutare le composizioni, per riuscire a giudicare centinaia di brani da tutto il mondo. Queste orchestre inizieranno a provare a partire da Agosto 2017, anche se le composizioni presentate saranno solo una piccola parte; ma saranno già abbastanza numerose per cominciare la preparazione di molti brani, ai quali ogni settimana se ne aggiungeranno altri. Quindi saranno circa 8 mesi di lavoro per le orchestre, per poter decidere al meglio quelli che saranno i vincitori di ogni categoria “LIVE”.
104 - Le decisioni delle giurie sono incontestabili.
105 - Altri chiarimenti
106 - Se il compositore iscrive più brani, in categorie differenti, potrà entrare sia in semifinale che in finale in più categorie, come anche potrebbe risultare vincitore di più premi.
107 - Con riferimento ai punti relativi al contributo per spese di viaggio (A/R in aereo, treno, auto): verranno da noi considerate le spese per voli low cost, così come per i biglietti del treno o altri mezzi di trasporto, prenotati con un buon anticipo, per ridurre i costi. Potremo fare noi stessi le prenotazioni del viaggio, a nome del compositore, acquistando i biglietti almeno un mese prima della serata della premiazione. Se il costo complessivo del viaggio sarà superiore, la differenza sarà a carico del compositore. Le spese di viaggio saranno naturalmente da noi pagate, solo se i compositori che ne hanno diritto potranno essere presenti alla premiazione.
108 - Il soggiorno completo di due giorni in Hotel, comprende due notti con i relativi pasti (colazione, pranzo e cena). Se il compositore desidera rimanere più a lungo, la differenza del costo sarà a suo carico.
109 - Durante il periodo delle valutazioni, le composizioni non saranno registrate. Sarebbe troppo impegnativo registrare migliaia di ore, di centinaia di brani. Oltre a questo la giuria ferma ogni tanto l'esecuzione, per risentire alcune frasi. Chi è interessato alla registrazione potrà chiedere informazioni sui nostri servizi a pagamento, “Registrazioni o Concerti Personalizzati”.
110 - Ogni altra regola, in aggiunta a tutto quanto è stato scritto, corrisponde alle normali regole stabilite in ogni concorso.
111 - L'organizzazione si riserva la possibilità di aggiungere o modificare in parte il presente regolamento, ma solo per eventuali modifiche poco importanti. I premi stabiliti non potranno subire variazioni, rispetto a quanto è scritto in questa pagina.
112 - La partecipazione al concorso comporta l'accettazione del presente regolamento.
113 - Per ogni eventuale controversia è competente il Foro di Novara (Italy).
114 - Dopo la lettura del presente regolamento il compositore interessato può passare alla pagina "Iscrizioni"
Questi sono i principali membri della giuria:
M° Gianmaria Griglio Direttore d'orchestra (Olanda)
M° Silvano Pasini Direttore d'orchestra (Italia) M° Alberto Repossi Direttore di Coro (Italia)
M° Marco Romano Direttore d'orchestra (Inghilterra) M° Maria Romanova Direttore d'orchestra Compositore (Russia) M° Veronika Knyazeva Mezzo-Soprano Pianista (Russia) M° Riccardo Turcotti Direttore d'orchestra Presidente della giuria (Italia) |
Alcune delle eccezionali orchestre che collaborano con noi sono:
Orchestre che saranno collaboratori attivi anche per i nostri servizi in preparazione,
per concerti e registrazioni personalizzate; oltre che per i concerti di premiazione. |
|
Prague Philharmonic Orchestra New Europe Orchestra Janáček Philharmonic Ostrava Orchestra Simfonică București |